จุดประสงค์การเรียนรู้บทที่ 3 Visite du verger
เที่ยวสวนผลไม้

  1. นักเรียนสามารถบอกความหมายของคำและประโยคภาษาฝรั่งเศสเพื่อนำเที่ยวชมสวนผลไม้ที่ฟังได้อย่างถูกต้อง
  2. นักเรียนสามารถพูดนำเที่ยวชมสวนผลไม้เป็นภาษาฝรั่งเศสได้
  3. นักเรียนมีความสนใจทำกิจกรรมภาษาฝรั่งเศสสำหรับนำเที่ยวชมสวนผลไม้เป็นภาษาฝรั่งเศส

Dialogue

มัคคุเทศก์:

วันนี้ เราจะไปสวนผลไม้ นี่คือสวนส้มโอ คุณสามารถชิมผลไม้ได้

Aujourd’hui, nous allons au verger, c’est le Suan Som-O ou le Verger du Pamplemousse. Vous pouvez goûter les fruits.

นักท่องเที่ยว:

เราไปที่นั่นกันเถอะ

Allons-y.

นักท่องเที่ยว:

เราเห็นต้นไม้เต็มไปหมด นี่เป็นต้นไม้อะไร

On voit partout des arbres. C'est quel type d'arbre?

มัคคุเทศก์:

นี่คือ ต้นส้มโอ

Ce sont des pamplemoussiers.

มัคคุเทศก์:

คุณสามารถชิมรสและซื้อได้ตามที่คุณต้องการ

Vous pouvez goûter les pamplemousses et en acheter autant que vous voulez.

มัคคุเทศก์:

รสชาติถูกใจคุณไหม

C’est à votre goût ?

นักท่องเที่ยว:

อร่อยเชียว

C’est délicieux !

les pamplemousses

Dialogue 2

นักท่องเที่ยว:

และนั่น อะไร

Et ça, c’est quoi ?

มัคคุเทศก์:

ต้นมะพร้าว

Ce sont des cocotiers.

นักท่องเที่ยว:

มีคำถาม ที่นี่มีทุเรียนด้วยไหม

J’ai une question. Ici, on trouve aussi des durians ?

มัคคุเทศก์:

ไม่ ทุเรียนไม่ชอบปลูกในที่น้ำเยอะ จะปลูกทุเรียนได้ดีที่ภูเขา ที่นี่ มีส้มโอ มะพร้าว และขนุน

Hélas, non. Le durian ne pousse pas facilement s'il y a beaucoup d'eau. Le durian se cultive plutôt à la montagne. Ici, il y a des pamplemousses, des cocotiers et des pommes jacques.

นักท่องเที่ยว:

ขอบคุณ

Merci beaucoup.

เจ้าของสวนผลไม้ :

ด้วยความยินดี

Avec plaisir.

เจ้าของสวนผลไม้ :

ขอให้เดินทางโดยสวัสดิภาพ

Bon voyage.

des cocotiers
des pommes jacques

Exercice
แบบฝึกหัด ฝึกพูดนำเที่ยวสวนผลไม้ การบอกชื่อต้นไม้

  • คำถาม C’est quel type d’arbre? (นี่เป็นต้นไม้อะไร)
  • คำตอบ Ce sont des pamplemoussiers. (นี่คือ ต้นส้มโอ)

ขอให้เลือกชื่อต้นไม้ต่อไปนี้ แล้วนำมาเปลี่ยนตรงคำที่ขีดเส้นใต้ตามความสนใจและลองฝึกพูด

  • ต้นมะพร้าว des cocotiers
  • ต้นมะม่วง des manguiers
  • ต้นกล้วย des bananiers

Exercice
ฝึกพูดถาม ตอบ

  • คำถาม C’est quoi,  ça?
    (นี่คืออะไร)
  • คำตอบ Ce sont des pamplemousses (นี่คือส้มโอ)

ขอให้เลือกชื่อผลไม้ต่อไปนี้ แล้วนำมาเปลี่ยนตรงคำที่ขีดเส้นใต้ตามความสนใจและลองฝึกพูด

  • มะพร้าว  des noix de coco
  • มะม่วง des mangues
  • กล้วย des bananes
  • มะปราง des gandarias